[Fansubs by PutriHS, mpitly, hannah mulya ardhani, Irenne and kunfaridaa]
[JIN]
[J-HOPE]
[V]
[JIMIN]
[SUGA]
[JUNG KOOK]
[Run BTS! Please Take Care of Santa]
Run BTS!
-Apakah ini "museum Robot Taekwon V" yang terkenal itu? -Benar sekali.
[Melihat sekeliling] Ada hal yang menakjubkan disini.
Aku kira itu bakal muncul dari gedung perakitan nasional.
aku pikir begitu
[Reputasi robot Taekwon V dari tahun 70an] Taekwon V sudah terkenal selama 4 dekade.
[Rilis tahun 1976] Itu generasi ayahku.
[Animasi yang sangat hits di tahun 70an] Ayahku menyukainya saat itu.
Ayahku pernah menontonnya saat dia masih kecil.
V BTS merupakan mega hits akhir-akhir ini.
[Gembira] Dynamic V!
-Jadi apa yang harus kulakukan? -Apa yang akan kita likan hari ini?
[Musim Natal telah tiba] Natal.
-Judul hari ini adalah "Tolong Jaga Santa". -Tolong Jaga Santa.
[RUN! BTS! Tolong Jaga Santa!]
[BTS akan menjadi Santa untuk sehari]
[Temukan ornamen dengan nomor tersembunyi dalam 35 menit]
[Temukan angka berurutan untuk menghias pohon Natal]
[1. Cari ornamen dengan nomor 1 - 50 dan tukar dengan nomor yang ada di pohon]
[2, 5 kupon untuk menggantI angka yang kamu mau]
[3. 1 bintang untuk memilih 3 nomor yang kamu mau]
[Cari kunci untuk membuka kotak yang berisi bintang]
[4. Santa yang paling banyak menemukan nomornya boleh memilih hadiah duluan]
[misalnya) A - 1,2,3,4 B - 21, 22, 33, 35, 37, 40, 45, 50
[Pemenangnya adalah Santa yang paling banyak menemukan angka yang berurutan, tak peduli apapun!]
[Siapa yang akan menerima hadiah itu terlebih dahulu?]
Kita punya beberapa kenangan buruk akan itu, kan?
[Pig-dolph sebagai pengganti Rudolph] Lucu sekali!
Aku yakin Pig-dolph-nya Namjoon bakal rusak.
[Setuju]
Perut babi (Pork Belly) untuk makan malam!
[Wkwkwkwkwk]
[Bingung] - Kita belum pernah ke sini. - Benar. Itulah masalahnya.
- aku akan memberimu 35 menit. - iya.
[BTS hanya mendapat waktu 35 menit] Ini akan dimulai saat pintunya terbuka
-Keren. -Buka pintunya. -Tolong buka pintunya.
[Misi Santa dimulai karena pintu sudah terbuka] Mari tidak memukul satu sama lain.
[Berkumpul]
Woaaah.
[Bingung] Apa? Apa ini?
Ada apa disitu?
[dapat 1] aku menemukan 2!
[MencarI dIam dIam]
[Huh?] Apa cuma aku disini?
[Sangat senang] Kemana yang lain?
[RM pergi ke pojok?]
Oh, tidak! Babiku!
[Kenapa kamu memegang itu..]
[Dewa kehancuran, Pigdolph sudah tiada..] -Ini rusak sejak awal. -Oh tidak.
[Kru tiba-tiba panik, itu properti kami ...]
Aku pikir kalian menaruh sesuatu di sini.
[Apapun itu, kita tidak tahu kenapa di sana ada kotak properti] Ini bukan ornamennya, ya?
[RM yang kemudian tersadar] Kenapa kalian melakukan ini padaku?
[Jungkook berlari ke suatu tempat] Apa?
[Bingung] Apa aku pergi ke arah yang benar?
Dimana aku? Ini pintu masuknya
Hei!
[Berlari] Dimana?
Apa? Seseorang ke atas?
[Tidak! Pig-dolph berhargaku ...] Tidak!
[Pig-dolphku]
Seperti apa itu kelihatannya?
[Apakah ini?] Aku menemukannya.
[Wow] Apa itu?
[Penasaran, apa itu?] Mengagumkan.
[Area memanjat]
[Sebuah kupon ada di atas] -Itukan?. -Apa kamu bisa mendapatkannya?
[Ini direkam dengan aman dengan bantuan profesional]
[J-Hope berusaha memotong tali Pig-dolph V] Ayolah. Jangan lakukan itu.
Kumohon jangan.
[V memotong Pig-dolph J-Hope]
[Pemberitahuan] - Pencuri sudah memulai operasinya. - Pencuri?
Pencuri?
[Terlalu sibuk menjaga Pigdolph untuk mendengar pengumuman] Oke.Ayo!
Ini tidak bagus.
[Bingung] Pencuri? Ada pencuri?
[Bagaimana Run BTS! hari ini bisa terbuat]
[Kru berpikir keras mengenai konsep spy-nya dan siapa yang akan menjadi spy]
[Kemudian kami memilih J-Hope sebagai spy]
[J-Hope mendengar peraturan spy untuk episode kali ini] Beneran? Aku spy-nya?
[Setengah khawatir setengah senang] Aku tidak yakin soal ini. Oh, tidak.
Kamu tau aku pembohong yang buruk.
Apa aku bisa mendapatkan hadiah jika aku menyelesaikan misi ini?
Aku bisa memilih apapun yang aku mau dari sini? Keren.
Rahasiakan ini dari mereka.
Shut!
[Jadi, agar tidak terjadi kecurigaan tentang spy-nya]
[Kru juga mewawancarai member lain]
1, 2, 3.
Episode apa yang ingin kamu coba lagi?
[Kami bilang ini adalah wawancara pre-shoot] Apa kita pindah ke season selanjutnya?
[Tapi ini adalah wawancara palsu] Episode game komputer. Itu menyenangkan.
Aku suka yang berskala besar. Seperti episode Zombie.
[Terima kasih karena telah mewawancaraiku walaupun itu palsu] Kami sudah mencoba berbagai misi.
[Polos] Bungee jumping?
[Penuh makna] Apa kalian siap?
Semua balon akan dipotong.
Awas.
[Run RTS! Tolong Jaga Santa!]
[Run BTS! Tolong Jaga Santa yang sebenarnya hari ini] [Selamatkan balon!]
[J-Hope adalah pencuri di antara Santa]
[Jika dia berhasil menggunting minimal 4 balon, misinya terselesaikan]
[Dia bisa memilih hadiahnya duluan!] [Gunting aman yang biasa dipakai anak-anak]
[Kru menjelaskan alasan ada tali] Alasan kenapa kami memberimu ini adalah,
- Kalian pasti akan lari sangat cepat. - Benar. Pasti ada resiko cedera.
[Misi pencuri J-Hope dimulai tanpa sepengetahuan siapapun]
[Tidak ada satupun yang membayangkannya]
[Transformasi oleh J-Hope]
[Nantikanlah J-Hope Sang Pencuri!]
[V memperoleh kupon] Taehyung, babinya lepas dan kamu tetap maju ke sana?
[Aku memotong Pigdolph milik V]
[Tiba-tiba menghampiri] Dimana?
Ini dia.
Ayo pergi bersama, Suga.
[Target selanjutnya adalah Suga?] Kenapa kamu mengejarku?
[Kenapa aku mengikutimu??] Jangan ikuti aku! Kenapa kamu mengikutiku?
[Karena aku ingin memotong Pigdolph-mu] Hey, kenapa kamu memotong milikku?
[2 misi terselesaikan]
[Menukar nomor di pohon] - Apa kamu menemukannya? - Iya. 28. - 27.
-Dimana 28? -Dimana 27?
[Panik] Dimana angka 28?
-Menuruku aku berada dalam posisi yang kurang beruntung. -Semoga beruntung.
Ayo pergi, Piggy!
[RM berkeliaran sambil memegang Pig-dolphnya] Aku tidak bisa tidak membawa ini.
Aku harus menemukan sesuatu sebelum mereka datang.
[Melihat sekitar]
- Dimana? - Aku menemukannya. Sudah selesai!
- Dimana? - Sudah berakhir! - Tidak ada lagi disini? - Tidak ada
[Berlari tergesa-gesa]
[Aku dapat]
[Sebenarnya masih ada satu kupon tergantung] Ayo.
Apakah disini ada kupon?
[Domba malang tidak tahu kalau...]
Aku akan menghampiri Jimin.
[Bahwa dia menjadi target si pencuri] -Tempat ini dimana?. -Berapa banyak yang kamu temukan?
-Huh? -Berapa banyak yang kamu temukan? -Sekitar 7? -Sungguh?
[J-Hope ber-akting dengan canggung] Dimana yang aman?
Disanakah pohonnya? [Ada apa dengannya?]
Jimin! ayo pergi bersama!
[Bisakah kamu memberitau ku konsep apa ini?] Berikan aku satu!
Tidak, tidak mau!
[Menggunting] Ayolah, Jimin!
[Langsung melepaskannya] Jimin!
Aku dapat 3.
[Misi pencurian berjalan dengan lancar] Ini sangat mudah. Mereka benar-benar naif.
[Terima kasih kepada para member yang gampang ditipu]
[Sombong] Semoga beruntung dalam menemukan kupon kalian, guys.
[Agak senang] Apakah kuponnya tergantung disana?
[Tidak] - Aku sudah mengambil semuanya. - Sungguh? [Baiklah]
- Ya. - Ini sepertinya menyenangkan.
[Jimin melihat Jin berlarian]
Jin berlarian.
[Berdebar] Dimana piggy-ku?
[Saling mendorong]
[Gruduk gruduk]
[Pigdolph-ku menghilang] Piggy ku menghilang.
[Biola]
- Sudah berapa banyak yang kamu temukan? - Aku? Tidak banyak.
[Dia langsung menemukan ornamen]
[Jari yang gesit]
[Tidak bisa berhenti tersenyum]
[Tas yang penuh] Tasku penuh.
[J-Hope mencari ornamen?]
[...tidak. lihat matanya] Dimana babimu?
Ada orang yang memotongnya. [Ini tidak adil]
Bukankah itu milikku?
[Bingung] Aku akan memberimu satu. Beri aku kelonggaran.
[BTS!] [Berakting imut] Biarkan aku menalinya. Beri aku satu.
[Ada pencuri yang bersembunyi di antara Santa]
[Dia sudah menggunting Pig-dolphmu]
Sungguh?
Iya! Talinya sudah putus sebelum aku sadar. [Ini tidak adil sekali!]
Hoseok mengguntingnya dan kemudian berlari.
[Kalau Pig-dolphmu tergunting, pencurinya menang] Ada pencuri di antara kita?
[Apa?] SerIus?
[Ada apa dengannya ...] Aku rasa pencurinya J-Hope!
[aku tau] aku bukan pencuri!
I menemukan pencurInya!
[Semua orang panIk] KamI menemukan pencurInya
Punyaku hilang sebelum i mengetahuinya!
[Puzzlenya sudah tersusun!] Dia menggunting milikku!
ya, J-Hope adalah pencurI!
Hoseok adalah pencuri!
[Drap drap] Hoseok pencurinya!
Sebentar.
- Ada apa dengannya? Punyaku sudah tergunting. - Minggir!
[Huh?] [Jimin meledakkan balon Jin]
Aku bukan pencurinya! Jimin meledakkannya! Itu Jimin!
[Aku tidak memercayaimu]
- Dia meledakkan punyaku. - Apa kita satu tim?
[BerlarI dengan kecepatan penuh]
I bukan pencurI.
[Detektif Suga] Kudengar kau adalah pencurinya.
- Tidak, bukan aku. - Kamu memotong punyaku dan aku kabur
[Aku tahu semuanya] - Pergilah. - Milikmu sudah terpotong. [Sangat keren]
[Khawatir] Aku butuh satu lagi, tapi mereka malah sadar kalau aku pencurinya. Apa yang harus aku lakukan?
[Jungkook bersembunyi dari pencuri]
Aku harus bersembunyi disini.
[Ciluk-baa] Jungkook, apa yang kau lakukan?
- aku bersembunyi - Kamu pencurinya, kan?
[Umm... kau menggonggong di pohon yang salah] Bukan.
[Merangkak] Aku bukan pencuri, tapi aku tadi menghancurkan balon Jin.
[Kabur]
[Kenapa kau malah... makin curiga?] Aku bukan pencuri, sungguh! tapi aku tadi memotong punya Jin.
Apa? kenapa kau menghindariku?
[Pengejaran yang sengit, permainan kucing dan tikus]
Kita kehabisan waktu.
Kau memegang pisau. [Aku tidak akan memberikannya padamu.
[Aku harus keluar dari tempat ini]
[Jungkook kabur ke persembunyian yang aman] Kemana topiku?
[Mengganti target!] Aku harus mengejar Jin dan Namjoon
[Bersantai] [RM sudah ditargetkan!] Apa?
[Suasana kacau lagi] Apa?
Kita bisa mengambIl punyanya Hoseok, kan?
Kenapa kamu membawa itu?
- Untuk apa ini? - Bukankah kau pencurinya? - Aku tidak membutuhkannya. [Bingung]
Hah? [J-Hope si keren pergi...]
- Bagaimana bisa kau tidak punya satupun, Jin? - Jimin memecahkan balonku.
[J-Hope menggunting pengikatnya] TIdak!!
Buktinya. [Rinci]
Pasti tersembunyi di tempat yang tak terduga. [Fokus menemukan lokasi ornamen]
I pIkIr bukan.
[Dia melewatinya]
[J- Hope] Aku takut.
[Huh?]
[Sangat senang]
[Menemukan sesuatu. Apa itu?]
[Jackpot!]
[RM menemukan kunci berbintang]
[TIdak ada seorangpun yang melIhat, kan?] InI kuncInya.
[RM menemukan semua ornamen yang dilewatkan Suga]
Sangat ceroboh.
[Jimin melihat sekitar] Tempat apa ini?
Babi apa itu?
[Jimin menemukan balon babi]
Sekarang aku punya piggy. [Sekarang ini milikku]
[Tidak boleh diledakkan. Suga pikir misinya meledakkan balon] Tidak boleh diledakkan. Pergi sana.
- Apa? - Jangan meletuskannya. - Aku tidak berencana meletuskannya.
[Hush hush] Pergi sana.
Aku hanya harus mengurus Jungkook.
[V dan Jungkook bekerja sama]
Tak ada apa-apa dI dalam sInI. Bukan dI sInI.
- TIdak. - Bukan dI sInI. - Ya.
Tunggu. Ada kamera.
Harusnya ada dI suatu tempat. [DI manakah?]
Ada kamera. Sudutnya... [Jungkook mencoba menemukan lokasI ornamen berdasarakan sudut kamera]
- DI sInI? - Ya. [PanIk]
kamu menemukannya? [Mencari di sudut]
Mereka jadi gila sekarang.
- Hah? - Mereka jadi gila. - Hoseok hyung memotong semua talinya.
Kurasa dia pencurinya. [aku takut dengannya]
Ya, itu bukan cuma perburuan scavenger. [itu bukan game yang mudah]
[Member BTS]
Ya? [aku perlu perhatian kalian sebentar]
PerhatAkuan untuk apa? [JAkumAkun yang bAkungung]
aku tidak tahu di mana. [Perhatian untuk apa?]
BaAkuk. [KalAkuan bAkusa memperhatAkukan dAku mana kalAkuan berada]
[LAkundungAkulah member yang talAkunya belum terpotong]
[Dan lanjutkan mAkusAku kalAkuan, agar Santa bAkusa menang]
Punyaku sudah terpotong sekali. kamu mau?
- Hyung bAkusa memnyAkumpan AkunAku. - Benarkah? [JAkun tAkudak punya PAkug-dolph karena JAkumAkun memecahkan mAkulAkuknya]
Ya, hyung bAkusa menyAkumpannya. Punyaku sudah terpotong. [MalaAkukat donasAku]
- TAkudak apa-apa? - Kenapa tAkudak mengambAkulnya lagAku?
Ayo kAkuta coba. [Bukan masalah besar]
Aku memotong punya Hoseok hyung. [JAkun mengadopsAku babAkunya]
DAku mana Jungkook? Aku harus menemukannya. [J-Hope mencarAku Jungkook]
Apa Akutu?
Ada kamera. [Santa Kook menemukan lokasi kamera]
Apa? [Halo]
kamu pergi ke semua tempat, hyung?
Ya. Ini ketiga kalinya.
Benarkah? [Kotaknya kosong]
Tak ada yang bisa kutemukan sekarang. [Sekarang...]
[Jangan terlalu dekat...]
Bisa kuambil kamera ini untuk merekam diriku? [Menemukan kamera]
Kim Seokjin melakukan dengan baik! [Ya... silakan] [Rekaman diri sukarela]
Di mana mereka menyembunyikannya?
[Di sini? Di sana?]
Kotak dengan bintang. [RM mencari bintang]
Kotak. Kotak. [Kotak kunci, RM telah menemukannya]
[Suara J-Hope mendekat]
[Lari]
Hoseok. Hoseok. [J-Hope 2x]
Di mana dia? [RM takut]
Hoseok di luar sana. [Takut]
Hope memainkan peran itu, kan?
- Pencuri. - Ya, kurasa begitu. [Penyamaran J-Hope terbongkar]
Aku melAkuhat dAkua memotongnya.
[memeriksa jika dia
Ada orang di sini? [Berkelana]
[Astaga]
[Berlari]
[Dengarkanlah dengan mata terpejam. Rasanya seperti zaman prasejarah]
[Kamera memperlihatkan situasi yang panik]
[Apa-apaan! Berpencarlah!]
[apakah dAkua sudah pergAku?]
Tidak! Tidak! [Ini dia!]
Hati-hati, Namjoon! [Bersembunyi tanpa bernapas]
[Berhenti sebentar]
[Apa? Apa?]
[Terlihat seperti adegan akhir drama] [Sangat mengejutkan]
[mengAkuntAkup] Aku lelah.
[Tali RM akhirnya diputus]
[Dapat 4 tali! Lihatlah buktinya!]
Dia membawa babinya. [RM membawa Pig-dolphnya]
J-Hope! Dia harusnya dibunuh oleh J-Kill. [Jin takut]
[Bersenang-senanglah dengan menari]
[Bersenandung]
Itu dia. Lihat? Aku bisa menemukannya kalau terus mencari.
Lihat? Ada dua di sini. [Jimin menemukan dua lagi!]
Di mana bintangnya?
Aku tidak bisa menemukan tanda-tanda bintang. Di mana itu?
[RM sudah menemukan bintangnya]
BAkuntangnya. AkunAku dAkua.
[RM mendapatkan bAkuntang]
[Takjub]
[Terkejut] [Mengapa kamu memanjat kesana]
[Tersenyum]
[Tempat ini memperlihatkan Robot Taekwon V yang dibanggakan oleh V]
[Bangga] [Dan V, member tampan yang dibanggakan ARMY]
[RM berjalan menemukan ornamen]
[Melihat sekilas]
[Tok tok]
Bagaimana kamu bisa di situ? [Kaget] [Aku tak mau bilang]
[Ayo]
[Menggaruk] [Beku]
Aku sudah menemukan bintangnya. [Akhirnya]
[Bintangku yang berharga]
[Impianmu akan jadi nyata] [RM bisa memilih tiga angka yang diinginkannya]
[Serius] aku sangat tit pada Hope!
[DAkua dAkusAkunAku]
- Jin. - J-Hope. [Jin mencoba mencari cara untuk melarikan diri]
Aku sudah memutus punya Jin. [Berlari]
kamu mau aku melakukannya lagi?
Dapat! [Aku menemukanmu!]
Bukankah itu kotak kupon?
Apa seseorang meninggalkannya setelah mengambil kuponnya? [Benar]
[Kenapa?] [Suga membawa kotak yang kosong]
- J-Hope datang. - Dia datang?
Kamera, kembalilah ke tempatmu. Dada. [Jin membawa kamera ke tempat asalnya]
[RM tiba di pohon untuk memasang bintangnya]
Aku akan memasangnya di pohon ini. [Serius]
Aku sudah memenangkan game ini.
[Suga terlihat seperti bagian dari fasilitas] [Bunglon?]
Oh, apa kamu menggunakan cerminnya?
Jangan lihat pohonnya. Lihat hutannya. [Suga memberi quote setiap hari]
[Bagus, Suga] Apa yang kamu temukan?
Tidak ada. [Tapi dia tidak punya apa-apa]
- Hei! Suga! - Hei
- Berapa yang sudah kamu temukan? - Oh? [V terlihat sangat penasaran dari belakang]
- Berapa? - Aku sudah mendekorasi ornamennya.
Aku sudah temukan satu berkat Yoongi hyung. Karena melihat cermin. [Dia cuma menemukan satu]
- Dia sudah mendekorasinya? - Jangan lihat pohonnya. Lihat hutannya.
Haruskah kita memasang ornamen di pohon?
Aku sudah memutus tali para member. [Percaya diri]
Aku sukses menyelesaikan misi. [J-Hope sukses menyelesaikan misi]
Tapi aku harus memutus milik pemain terbaik, sebagai spy.
[Ace Jungkook]
[Jungkook bersembunyi]
[Mencari dengan hati-hati] [Spy diam-diam mendekat]
[Jin berlari karena takut]
J-Hope, tolong jangan lakukan ini padaku. J-Hope!
J-Hope, kita sudah melakukannya bersama. [Jin mengatakan apapun]
- Berhenti berlari. kamu bisa terluka. - Aku bisa terluka. [Hope yang manis peduli dengan Jin]
[Aku akan pergi]
J-Hope, terima kasih. Itu mengharukan.
Aku akan menangkap Jungkook. [J-Hope akan menangkap member ace]
kamu sudah mencari di sini? [Baik]
[Bayangan gelap yang mendekati mereka]
- Aku takut sekali dengan Hope. - kamu sudah temukan kupon?
kamu punya kupon? [Menggelengkan kepala] [Spy menyelinap]
- Aku punya dua. - Benarkah?
[J-Hope melihatnya]
- Bagaimana kabar kalian? - Kaget sekali. [J-Hope mulai menanyakan kabar]
Aku sudah memutus milik semua member kecuali kalian.
[Memeluk] [Kemarilah]
- Aku akan melindungimu. - Dua lawan satu? Keterlaluan.
Jangan biarkan pencurinya menang. [Berlari]
[V melindungi Jungkook yang lebih muda]
Jin! Tolong pegang Hope. [Jungkook meminta bantuan Jin]
- J-Hope menyelamatkanku. - Beneran, lAkuat AkunAku.
Hope, terima kasih. [Spy J-Hope yang menakutkan]
- Hope kamu sudah menyelamatkanku! - Karena punyamu sudah diputus. [J-Hope tidak peduli]
- Pergi, pergi, pergi. - Aktingnya yang canggung.
Kalian punya 10 menit sebelum gamenya berakhir. [Konfrontasi]
Aku akan memutus milik Jungkook. [Keinginan yang kuat untuk memutus Pig-dolph Jungkook]
Rasanya seperti melepas name tag Jungkook di Running Man.
Jungkook, jangan biarkan dia memutus punyamu. [Hyung yang mempedulikan maknae]
Aku akan membiarkanmu pergi kali ini.
[Pig-dolph yang dibawa Jungkook] [Senyum]
Pergilah. Aku akan membiarkanmu pergi.
Aku akan pergi setelah dia pergi. Ke arah yang berlawanan. [Para member tidak percaya satu sama lain]
Aku tidak akan tertipu olehnya. [Mengatakan apapun]
Aku harus menemukan lebih lagi. [Mencari]
Sekarang, 40. 41. [RM Brain sedang menghitung]
Dan 10, 12.
Ok.
[Suga, apa yang kamu lakukan?] [Mencari]
[Suga menemukan ornamen bintang ekstra di dalam kotak item]
[Ini yang telah memulai semuanya]
[Suga tidak tahu kalau RM sudah menemukan bintangnya]
Bagaimana kalau director membawa ornamen? [Member tertua yang sangat kreatif]
Tidak? Tidak? Sungguh? [Kecewa]
[Melihat sekeliling]
Aku mendengar suara J-Hope. [Para member takut saat mendengar suara J-Hope]
Ada yang mau hadiah? [J-Hope menawarkan barter]
Kecuali saat aku belajar menari, ini pertamakalinya
aku takut pada J-Hope.
[Ciluk ba] [Game kejaran yang mulai lagi]
Aku akan menangkapmu, JAkun!
Pasti ada tempat yang belum kudatangi.
[Berhenti]
Aku takut sekali. [RM yang takut berlari]
DAkusana!
TAkudak, tAkudak.
[MelAkuhat sekAkutar]
Bukankah itu sesuatu untuk dipecahkan?
[aku harus kabur]
[Lantai 1 dan 2 di dunia yang berbeda]
[Berlari]
[J-Hope ingin menangkap Jungkook]
[Lelah]
[Game kejaran yang tak pernah berakhir]
[Kesana kemari]
Di mana itu? [RM masih bingung]
[Suga berjalan lambat untuk mencari ornamen]
Kru produksi tidak menyembunyikannya di tempat yang mudah.
[Oh?]
[Kamu mengambil umpannya] Apakah box ini?
Ini bukan milik kami. [Melihat ke dalam]
[Ya... Ini milik kita]
Kalau aku duduk di sini, aku bisa menangkap mereka. [Kalau begitu]
Wah, kamu takut sekali.
[Maknae yang memegang si gemuk Rudolf dengan erat]
[Dia menemukan J-Hope]
[Aku takut]
35, 36... [Member tertua memeriksa yang dia dapat]
[Apa itu?]
Oh?
Kurasa seseorang menjatuhkan ini. [Jimin menemukan kupon yang tertinggal]
Boleh kuambil ini? Ada yang menjatuhkan ini.
[Jimin mendapat kupon]
Ada yang meninggalkannya. [Aku menyukainya]
[V yang meninggalkan kupon itu]
[Oh! Itu Jin]
[Dia tak tahu apa yang akan terjadi]
[J-Hope yang pandai memata-matai]
35, 36, 37, 38, 39. [Sibuk menghitung angka]
[3]
[2]
[1]
[Melayang seperti kupu-kupu, menyengat seperti lebah]
[Aku J-Hope, spy terbaik]
[Member tertua yang sangat tenang]
Aku harus menemukan kupon. [Maknae yang tak menemukan banyak]
Aku tak tahu. Di mana itu?
[Jungkook mengintip] [Apa itu?]
[Santai]
[Di mana itu?]
[Leader dan maknae yang takut pada J-Hope]
Hoseok hyung seperti Robin Hood.
- Senang bertemu denganmu. - Apa yang kamu lakukan di sana?
- Apa kamu mencari Jungkook? - Bisakah kita bernegoisasi?
[Aku punya tawaran rahasia yang tidak bisa ditolak olehmu] Aku sudah menggunting 6 member.
Kalau aku menggunting punya Jungkook ...
5 menit lagi sebelum game berakhir. [J-Hope dan V memulai negosiasi]
Aku akan membantumu memutus Rudolfnya dalam 5 menit. Apa yang akan kamu lakukan untukku?
Aku akan memberimu hadiahnya.
Jungkook di sana. [V menjual saudaranya untuk hadiah]
5 menit sebelum misi berakhir. [Sangat bangga]
[Persekutuan terbentuk]
Dia tidak di sini. Dia sudah ke bawah. [V mulai menipu Jungkook]
Aku tadi di sini, di bagian block. [Kenapa dia mengatakan itu?]
[Master bersembunyi]
[Gugup]
Hoseok hyung! [V memanggil Hope]
Dia ke elevator. Pergilah ke lantai 1. [Benarkah?]
Tunggu di depan lift.
Tidak, kurasa kita harus menunggu di bawah.
Ayo turun. [V kaget]
- Aku ingin menjaga ini tetap aman. - Tunggu. [Dia mengacaukan rencana]
Aku tidak akan membiarkannya menggunting punyaku.
[Kaget]
f
Benar. [Kecewa]
Kurasa aku harus menyelinap untuk menangkap Jungkook. [Berbisik]
Kalau aku bersembunyi 5 menit lagi, aku akan menang.
[Dia bahkan merangkak untuk menangkap Jungkook]
[Membual ke Jungkook] Aku dapat ini. Aku menemukan satu lagi. Dimana itu?
[V sadar kuponnya hilang] Oh? aku punya 2 kupon.
[JAkumAkun mengambAkul kupon V] 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17/
I punya 2 kupon.
[Rambut J-Hope]
[Member yang membawa Pig-dolphnya setelah digunting J-Hope] Namjoon, babimu aman?
[Memata - matai] Oh!
Wah, dia sembunyi seperti itu. Sangat menakutkan.
[Targetnya adalah Jungkook] Bawa Jungkook!
[Memeriksa apa yang ia dapatkan]
[Suga tetap fokus mencari] [Mengintip]
[Bertingkah imut]
[Chu]
[Pengakuan RM] Aku takut saa Hoseok.
Aku tidak pernah merasakan ketakutan padanya seperti ini.
Dia gila.
[Kembali ke J-Hope yang sedang mencari member lain]
[V datang melapor kepadanya] Jungkook tidak akan menggunakan lift-nya.
Dia menetap di lantai 2
[Membungkuk] - Kalau aku bisa menangkapnya, aku akan berikan hadiahnya untukmu. - Baik.
[Masih berpikir tempat untuk sembunyi] Di teater?
Dimana bintangnya?
Seperti malaikat.
Box!
Boleh aku masukkan ini ada dalam kotak?
Boleh aku bersikeras? Aku akan melakukannya. [Aku perlu menggunakan kotak ini]
Kalian punya 1 menit sebelum misi berakhir.
[Suga sangat santai] Kau punya waktu 1 menit sebelum berakhir.
[Tangan Suga yang sibuk mengecek barang-barang]
[Apa yang kau lakukan Jungkook?]
Aku hanya menemukan 2.
Aku melakukan dengan baik di awal.
Jungkookie hilang?
Boleh aku pergi sekarang? Waktunya cuma tinggal 1 menit. [Jungkook menuju tempat pertemuan]
Kurasa ini wahana. [Sekarang dia bisa melihat tempat apa ini]
Teater 3D. [Melihat sekeliling]
[Misi berakhir]
Sudah selesai.
[Kecewa] Menurutku dia ada di sekitar blok. Karena Hoseok menunggu disana.
[J-Hope tidak bisa menemukan Jungkokk] Dimana dia?
[Jimin, ayo pergi sekarang]
Wah. Jungkook, aku sudah memutus balon semua member.
[Kami tidak bersembunyi] Siapa yang menyembunyikan ini?
Aku bingung karena ini. [Kau mengambilnya sendiri]
-Pencuri, Berapa banyak yang kamu potong? - Semuanya, Kecuali Jungkook
Apa dia memotong punyaku?
Benar-benar mempersiapkan.
[Setelah menggunting dua tali member] Sebagai bukti,
Ini punyanya Namjoon
27 dan 23?
[Hasil game: Nomor, bintang, dan kupn] [RM : 10, 12, 22, 29, 40, 41 + bintang]
[Suga : 2, 5, 7, 11, 19, 31, 32, 38, 43, + 2 kupon] [Jin : 8, 9, 25, 28, 34, 35, 36, 49, 50]
[J-Hope : Berhasil menyelesaikan misinya dengan menggunting balon para member kecuali Jungkook]
[Jimin : 1, 2, 3, 6, 13, 14, 16, 17, 21, 24, 26, 33, 42, 45, 47, 48, + 2 kupon]
[V : 18 + 1 Kupon] [Jungkook : 23, 27]
[Hasil game setelah menghitung bintang dan kuponnya]
[RM : menemukan bintangnya dan memilih 39-nya Jin, 42-nya Jimin, dan 43-nya Suga]
[Jimin : menggunakan kuponnya untuk menukar 1 dan 25-nya dengan 5-nya Suga dan 46-nya RM]
[V : dia dapat 1 kupon, tapi tidak ada yang bisa ditukar, jadi dia memberinya ke Suga]
[Suga : memakai 3 kuponnya untuk menukar 7, 11, dan 19-nya dengan 3, 4,5-nya Jimin]
[Pertukaran selesai] Apa aku bisa mendapat apa yang kuinginkan?
[J-Hope memilih hadiahnya sebelum game dimulai] Tirainya akan terbuka.
- Wow! - Serius?
- Ini beneran? - Taekwon V bakal keluar? - Sungguh?
1, 2, 3!
- Wow!! - Woaaaaah!
- Wow! - Woaaaah! Itu sangat besar!
Karena Hope memenangkan gamenya, ayo kita masuk ke sana!
Wow, ini luar biasa!
[Member memilih hadiahnya] - Juara duanya siapa? - Aku. Aku akan memilihnya.
- Benda kecil itu lucu. - Ini sangat lucu.
Mereka akan memberikannya secara rutin.
Jungkook, tolong tutup acaranya.
[Menghirup gas helium] Aku sangat menikmati ini.
Lakukan itu nanti. Jangan sekarang.
[RM, kamu lihat apa?] - Kita berada di V Center. - Benar.
[Sibuk menghirup gas helium] Kami menemukan hal yang menarik tentang Taekwon V.
- Juga, karakter baru J-Hope. - Benar.
J-Hope, kamu melakukan yang terbaik!
[MVP Hari Ini : J-Hope yang menampilkan karakter barunya]
[Mengintip]
Berisik-berisik apa itu?
[Akting menakjubkan dari spy J-Hope]
Kenapa kamu lari dari ku?
Kami mengucapkan Selamat Hari Natal!
[Selamat natal dengan BTS!] 2, 3. Selamat Natal!
- Selamat Natal! - Selamat Natal!
Aku baru menemukan dua.